建议阅读时间｜11分钟
23岁时，C罗首次夺得欧洲冠军杯和金球奖； 23岁那年，哈兰德在英超和曼彻斯特达到了职业生涯的巅峰。 挪威前锋凭借进球数和4个冠军，当之无愧地在金球奖评选中排名第二。 当谈到自己爆炸性的表现、风格和野心时，“曼城9号”眼睛里闪闪发光。
追求卓越，专注
FF Erlin，今年夏天你庆祝了 23 岁生日。 十年后我们再相见吧。 到那时你会取得什么成就？
呃，这是一个很好的问题！ 显然，我希望33岁的埃尔林·哈兰德能够赢得很多奖杯，我希望人们说我是一个“以不同的方式踢球”的球员。 这是我每周都会尝试做的事情，我总是想创造一些特别的东西。
FF 你现在觉得自己和其他选手有什么不同吗？
呃，是的。 无论如何，每个人都是不同的，每个球员都有自己的比赛方式。 来到曼城后，我向世界证明了有些人是错的，我可以适应这个联赛和这支球队。 曼城之前没有真正的中锋，佩普（瓜迪奥拉）也尽量不使用真正的“9号”； 但到目前为止，一切都很和谐英超球队外号，一切都很顺利，我喜欢现在的感觉。
FF 你在曼城的第一个赛季无论是个人还是球队都取得了无与伦比的成绩。 接下来，如何寻找新的动力来源？
EH 上赛季我们成为三冠王，这是一种令人兴奋的感觉。 而现在，我想再次尝尝这种感觉。 我和队友对新赛季仍然充满信心，希望创造条件复制这个成绩。
《足球周刊》第878期发售
梅西 2023 年金球奖封面
FF上赛季打进56球（包括国家队进球）并获得英超金靴奖。 我们相信哈兰德未来能做得更好的客观原因是什么？
呃，确实很难做得更好。 在赢得了历史性的三冠王之后，每个人都对我们有更多的期望，所有的对手都希望能够击败我们。 如果说上赛季所有英超球队都想击败我们，那么这个赛季所有欧洲球队都想拉倒我们。 我没有想太多。 我的动力就是好好过好每一天，不断训练，不断进步，优化细节。 提升自己的想法驱使我努力表现得和上赛季一样，甚至更好。 说实话，我并没有想到自己在英超的第一个赛季就能打破联赛进球纪录（36球）； 但到了赛季中期，看看球队的水平，我意识到这是可能的。 我要感谢我的队友们让我拥有如此舒适的比赛环境和得分条件。
FF 无论是什么游戏，你都会全力以赴。 这个怎么做？
EH 一切都有基础。 如果你想成功，你就必须执着于你所做的事情，否则你无法长期坚持。 我每天都专注于足球，因为这是我喜欢做的事情。 佩普总是对他的球员非常严格，这对我来说也是一件好事。 有严厉的教练，就不能懈怠；有严厉的教练，就不能懈怠；有严厉的教练，就不能懈怠。 你必须每周接受一次测试，因为教练会用它来判断你的准备情况。 关键点是：不要区别对待游戏，因为它们都很重要。 即使我们是曼城，我们也不能因为欧冠要面对拜仁或者皇马，就不再和积分榜垫底的球队交手。 联赛是一场马拉松，没有一场比赛不重要； 只有在联赛中全力以赴，才能为欧冠做好充分的准备。 这是我一直在努力培养的一种心态：专注于当下，不要被其他事情分心。
FF 上赛季欧冠半决赛和决赛你都没有进球……
呃，但是我在其他比赛中得分很多，不是吗（笑）？ 以半决赛次回合对阵皇马为例（曼城4-0获胜），那可能是曼城俱乐部历史上最伟大的一场比赛。 那天我有机会打进两三个球，但库尔图瓦打出了职业生涯最好的表现。 最重要的是球队获胜晋级，每个人都表现出色……
《足球周刊》第878期
上海港封面特别版
免费上海港中超联赛冠军海报
FF总决赛呢？
EH你知道，决赛总是特别而令人兴奋，一场比赛决定胜负，任何事情都有可能发生。 对我来说英超球队外号，没有什么比一支球队赢得并赢得重要荣誉更好的了。 当然，我也想在决赛中上演帽子戏法，但在那种情况下，你没有时间考虑个人问题。 当终场哨声响起时，我很长一段时间以来第一次哭了，因为我实现了我最大的梦想。 举起大耳朵杯的喜悦冲垮了我在决赛中的个人表现。
直觉与斗争
FF有过怀疑吗？
呃什么？
FF 你曾经怀疑过自己吗？
呃（不假思索）不！
FF 真的吗？
呃（眼神坚毅）真的不是！
FF尽管度过了一个精彩的赛季，但在加盟之初，仍然有人质疑你的特点与曼城的整体风格不相符。 你当时怎么想？
呃，我不太看媒体，但我也不生活在自己的泡沫中。 阅读和听到这些意见对我没有任何影响。 我无法决定别人的想法、言论或喜好，我只能做我自己。 最终，我向人们证明了一些事情：曼城和我一起可以踢出更好的足球。 一个赛季过后，在某些时刻会出现挣扎，但英超三连冠和三个赛季冠军确实铭刻在历史中。
FF 你经常出现在正确的位置，你跑步的秘诀是什么？
EH的一部分来自于直觉，一部分来自于努力。 直觉是对球将飞向何处的预测。 它是隐藏在大脑中的第六感。 另外还有很多工作的反馈，包括个人能力的提升、对队友的理解、对自己在不同位置的传球习惯的熟悉等。 我经常在游戏中听到一个直觉的声音：“现在就去吧！”
FF 你和德布劳内之间有着令人难以置信的默契......
EH 让我明确一点：我不仅与他有良好的技术联系，你还可以添加贝尔纳多·席尔瓦、格拉利什、福登或马哈里兹（今年夏天搬到沙特阿拉伯）。 但不可否认的是，我和凯文的感觉真的很特别。 首先，他拥有超惊人的传球水平； 其次，在加盟曼城之前，当我看他们踢球的时候，我就在想象我应该如何接球，去哪里才能最好地发挥我的特点。 所以穿上曼城球衣后，我和凯文的关系非常亲密，我也特别高兴能培养出这种默契。 我们对足球的看法是一样的。
FF 你看起来很喜欢和对手有身体接触，对吧？
EH 是的，我喜欢足球的身体素质。 就像战斗一样，一种不可思议的感觉。 当对手挑战我时，我总是会得到额外的提升。 我什至会说我喜欢比赛后肩膀、手臂、胸部的疼痛，这是一种很棒的身体反应。
FF 您希望在哪些方面继续改进？
嗯，我想说，在各方面都不要感到惊讶。 当然是从头球和右脚开始。 至于我的左脚，其实我可以做得更好，但人们应该说“已经可以了”，对吧（笑）？ 我也希望在盘带方面有所提高，这并不容易。 我们每三天就有一场比赛，在佩普的带领下，我们在所有细节上努力工作，这将使球队每周都能进步！
FF 如果你可以得到另一个玩家的能力，你会选择什么？
EH梅西的盘带技术（笑）！
FF 你在教练方面的偏好是什么？ 战术指导，还是个人感受？
EH 两者兼得就好。 战术是第一位的，如果个人关系好的话，肯定会进行得更顺利。
FF 你和瓜迪奥拉都是？
嗯，我和佩普的关系非常特殊。 他对球员非常严格，讲话非常直接和真诚。 这就是他的管理方式。 继续进步的最好方法就是像他一样，开门见山。 有时人们可能会说他太粗暴了，比如你在本赛季首轮对阵伯恩利时看到的那一幕（瓜迪奥拉在上半场结束回到更衣室的路上与哈兰德发生了激烈的交锋）。但我真的很欣赏他的这一点，这表明他完全投入了。 被说教并不好，但它让你面对现实； 我也知道他的目标是让我成为一名更好的球员。 请注意，我刚才所说的都是在工作中。 在场外，佩普和我经常开玩笑，曼城更衣室里充满了非常快乐的气氛。
FF 是瓜迪奥拉让你成为了一名更好的球员，还是你让曼城成为了一支更好的球队？
嗯，我想说，在佩普的带领下，我确实取得了进步，结果和结果都表明了这一点。 就我个人而言，我认为我在必要的条件下把球队的内容带到了更直接的发挥，帮助球队在某些情况下克服压力，乘风前进。
渴望荣耀
FF 当所有欧洲豪门都想签下你时，瓜迪奥拉说了什么让你决定加盟曼城？
EH说实话，他并没有说太多，因为曼城近几个赛季的风格和成绩不言自明。 这种根据英超特点修改的Tiki-Taka很棒。 我真的很想成为这个战术体系的一部分。 我做出了最好的选择，书写了新的历史。
FF 说到书写历史，上赛季你本可以超越梅西（欧冠单场进球纪录），但瓜迪奥拉在你打进5球后取代了你（1/8决赛次回合7-0莱比锡）。 接下来……当时你生气了吗？
EH 确实，我当时有点失望。 但换个角度想想，如果我打满全场的话，我可能就拿不到第六名的成绩了。 无论如何，我并没有抱怨，因为我非常尊重替补出场的阿尔瓦雷斯，他值得参加这场战斗。 所以赛后我没有愤怒地敲佩普的门，也没有表达我对他的不满。 以后说不定有机会打破这个纪录，谁知道呢（笑）！
FF 梅西和C罗多年的对抗英超球队外号，世界足坛是否进入了“哈兰德VS姆巴佩”的时代？
EH 看来大家都是这么认为的。 但必须看到的是，梅西和C罗已经取得了无与伦比的成就，而且他们还在努力。 尽管他们年纪大了，但他们仍然是出色的球员。 能够观看这两位超级巨星的比赛是我的荣幸。 回到你的问题：我永远不会说这是我对抗任何人的时候，这不是我看待事物的方式。 我只专注于自己，努力每天变得更好，继续享受足球的乐趣，成为最好的自己。
FF 然而，你经常看到姆巴佩、维尼修斯、奥西门等球员的表现……
EH 是的，我喜欢看电视上的比赛。 我看到裘德（前多特蒙德队友贝林厄姆）本赛季在皇家马德里取得了良好的开局，我为他感到高兴。 我是一名超级足球迷，这项运动几乎占据了我所有的时间。 即使在假期，我也喜欢和姐姐一起在花园里玩耍。 当然，比赛和训练都很密集，我也必须保证足够的休息。
FF 您在俱乐部级别取得了最高成绩。 你的下一个目标是在挪威国家队取得成功？
呃我从小就梦想着代表国家队干一番大事！ 挪威是一个人口只有550万的小国。 在足球舞台上获得最高荣誉并不容易。 我一直梦想着参加欧洲杯或世界杯并赢得冠军……好吧，从现在的情况来看，我们必须先争取出线资格。 只有获得正赛资格，才能思考更大的目标。 这是一个巨大的挑战，我喜欢挑战。 我在曼城的第一个赛季就赢得了三冠王，这对我来说是一个巨大的挑战！
FF 你愿意用欧冠奖杯来换取世界杯之旅吗？
EH 不，我们上赛季赢得的奖杯是历史性的。
FF 那么，在你赢得了4、5座欧冠奖杯之后，我们可以再谈论这个吗？
呃，还是很难选择啊……
FF 在法国，人们给你起了个绰号：（科幻机器人）。 你知道吗？
呃，我听说过，也很喜欢，而且觉得很酷（笑）。
FF 你认为你是当今世界足坛最好的前锋吗？
EH 这取决于人们听到“前进”这个词时想到的是什么。 这是一个陷阱问题，我知道恩里卡（曼城媒体官员）希望我谨慎回答……我是最好的吗？ 或许！
本文采访：Dave 和
编译：项波
本文首发于《足球周刊》第876期
发布日期：2023年10月10日
部分内容已被删除
图片来自网络
《兹拉坦传奇》
兹拉坦·伊布拉希莫维奇职业生涯纪念专辑开始预售
2024年《足球周刊》微信商店全年订阅启动
