比赛一开始，湖人队第一次进攻就投篮不中。 森林狼这边，乐福三分线外的出手也从篮下弹了出来。 加索尔接到布雷克传球后中距离跳投为湖人队首开纪录，但马丁立即回应2分。
湖人这边，尼克杨缺球上篮得手，但单打王非常机敏，第二次起跳补篮得分。 森林狼两将同时开枪。 先是乐福三分线外三分命中，接下来就是马丁的表演时间了。 他先是在布雷克面前转身跳投命中2分，然后接队友传球果断出手。 得了3分。
湖人队有些迷茫，但乐福和马丁手感持续火热。 乐福先是同一位置又命中三分，随后在湖人队进攻中被布鲁尔抢断。 森林狼立即发起反击。 布鲁尔吸引了防守，将球回传给左侧空位的马丁。 马丁稳稳再中三分，23-23。 14、森林狼队瞬间拉大分差，迫使湖人队叫暂停。 暂停回来，又是勒夫！ 面对湖人后卫的盖帽，他调整弧线nba单节得分勒夫，再得3分。 森林狼队试图杀死湖人队。
湖人进攻时，法玛尔再次失误，森林狼还有。 乐福推开身高体重都比自己小的约翰逊，后仰跳投命中。 森林狼队仅仅用了一个季度就杀死了比赛。
卢比奥也三分命中！ 森林狼全队全面开花。 首节最后30秒，法玛尔个人突破和反向上篮，艰难拿下2分。 森林狼队最后的进攻机会nba单节得分勒夫，但卢比奥传球失误。 法玛尔断球后迅速反击，依然突破上篮。 他提前被对手犯规nba单节得分勒夫，两罚全中。 首节结束，森林狼47-23领先湖人。 首节森林狼三分球9投7中，乐福18分8篮板，马丁16分，卢比奥5分7助攻。
第二节一开始，湖人队又出现失误。 马丁断球反击。 虽然第一次上篮不中，但身后跟进的什韦德双手扣篮成功。 米克斯45度角三分命中。 这只是湖人队今天投进的第一个三分球。 森林狼的投篮命中率开始下降，原本投篮流畅的马丁开始随意出手，连最简单的上篮都投不进。
但湖人队并没有抓住这个机会。 先是亨利两罚不中，随后布雷克的中投也从篮下弹了出去。 森林狼抓住反击机会，卢比奥助攻布鲁尔上篮。 分差依然超过20分。
暂停回家后，加索尔单挑乐福勾手投篮，也造成乐福犯规。 高塔终于松了一口气，可惜加索尔罚球不中。
纳什跨半场传球再次失误，直接被布鲁尔空中拦截。 布鲁尔持球反击，扣篮得手。 刚刚被湖人队缩小到20分以内的分差，瞬间被拉大。 最后1分钟，尼克杨跳投不中，但加索尔抢到进攻篮板，随后传给底角的布雷克。 后者稳稳三分命中。 随后在防守端，布雷克成功抢断卢比奥并助攻。 尼克·杨单手劈砍成功。
半场最后一次进攻，卢比奥持球突破再次失误，给湖人队1.6秒的时间。 单打之王在灯光亮起之前未能出手。 半场结束，湖人48-67将分差缩小至20分以内。 半场乐福20分11篮板，马丁19分，卢比奥7分9助攻4抢断。 湖人队无人得分上双，尼克杨、加索尔和布雷克均得到8分。
原文链接：